POÉSIE DU AHENG ALBANAIS

CONCERTS
Date: vendredi 11 octobre 2019 20:00

C’est au cœur de l’Albanie traditionnelle, si méconnue en France, que vibre encore la tradition musicale qu’Enris Qinami et Marie Laot vous font découvrir lors de ce concert. Basé sur les modes du makam oriental, ce répertoire séculaire inconnu en France, est appelé Aheng, du mot dérivé du persan ahang (« harmonie »), et désignant en albanais à la fois la musique et le plaisir par la musique.

La musique Aheng authentique a survécu en Albanie à de véritables déserts d’humanité et de spiritualité, à travers une transmission orale confidentielle, loin des courants musicaux connus du public. Encore aujourd’hui, elle prend place à l’improviste, dans quelques lieux inattendus que l’on découvre au détour d’une rue où d’un café.

Les artistes :

Le musicien Enris Qinami, originaire d'Albanie, est habité depuis son arrivée en France par le désir de faire connaître la musique traditionnelle de son pays et la compréhension profonde qu’il a de l’héritage légué par ses ancêtres. Voilà de longues années qu’il travaille à transmettre ce patrimoine dont il est le dépositaire.

Marie Laot, artiste-auteure-interprète polyvalente, a été immédiatement sensible à la rencontre avec la musique Aheng et au sens comme aux sonorités de la poésie albanaise qu'Enris lui a fait découvrir. Elle a laissé les mélopées, les harmonies et les rythmes l’emmener pour ce voyage vers la profondeur que propose la tradition Aheng. Convaincue par la richesse de ce patrimoine, elle a fortement incité Enris à partager cette musique au cœur de notre France parfois en quête d’art traditionnel et d’identité.

Très vite, les deux artistes se sentent réunis autour d’un même projet : Marie devient, pour la partie musicale, linguistique et culturelle albanaise, l’humble apprentie d’Enris. Quant à Enris, il ressent la nécessité, pour partager toute la profondeur des récits musicaux et poétiques albanais en France, d’en faire des traductions inédites en français : Marie se fera avec joie l’instrument de cette transmission dans sa langue maternelle.

Car ces histoires venues d'un monde encore traditionnel, qui nous parlent de vies si lointaines, nous donnent un nouveau souffle, celui, retrouvé, de nos cœurs qui aspirent à la soif de plus grand, à l’amour, au désir de liberté.

 

Téléphone
0140608600
Email
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Site internet
Tarifs :
Tarifs Ville de Paris 14,30 et 12,20 euros
Adresse
72 Avenue Félix Faure

 

Toutes les Dates


  • vendredi 11 octobre 2019 20:00